Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Ricks, David A. |
---|---|
Titel | Perspectives: Translation Blunders in International Business. |
Quelle | In: Journal of Language for International Business, 7 (1996) 2, S.50-55 |
Sprache | englisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 8755-0504 |
Schlagwörter | Stellungnahme; Advertising; Business Communication; Error Patterns; Foreign Countries; Idioms; Intercultural Communication; International Trade; Persuasive Discourse; Second Language Learning; Translation |
Abstract | Identifies three types of translation blunders found in international business communication: those due to carelessness, those due to words having multiple meanings, and those due to idioms. A number of mistakes from actual advertising mistranslations are included as examples. (Author/CK) |
Erfasst von | ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC |
Update | 2004/1/01 |