Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Truffaut, Louis |
---|---|
Titel | Les enjeux de l'ambivalence dans l'operation traduisante (The Implications of the Translation Process Ambivalence). |
Quelle | In: Metas, 25 (1980) 4, S.430-46 |
Sprache | französisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
Schlagwörter | Stellungnahme; Cultural Context; Intellectual History; Interpreters; Interpretive Skills; Linguistic Theory; Literary Styles; Philosophy; Theories; Translation |
Abstract | Suggests that a theory of translation should have as its objective the schematization of the general attitudes that guide practitioners in their work, rather than a formulation of rules. Views the translator's relationship to source and receptor as a twofold responsibility implying choices motivated by fundamental cultural and philosophical attitudes. (MES) |
Erfasst von | ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC |
Update | 2004/1/01 |