Code-Switching as the Communication Strategy: Indonesian-English Code Switching between Hotel's Employees

Autor/inn/en	Masruddin; Nasriandi; Ermawati; Al Hamdany, Muhammad Zuljalal
Titel	Code-Switching as the Communication Strategy: Indonesian-English Code Switching between Hotel's Employees
Quelle	In: Journal of Language and Linguistic Studies, 18 (2022) 2, S.517-527 (11 Seiten)Infoseite zur Zeitschrift PDF als Volltext kostenfreie Datei Verfügbarkeit
Sprache	englisch
Dokumenttyp	gedruckt; online; Zeitschriftenaufsatz
Schlagwörter	Code Switching (Language); Language Usage; Hospitality Occupations; Employees; Phrase Structure; Morphology (Languages); Pragmatics; Language Processing; English (Second Language); Second Language Learning; Indonesian; Individual Differences; Nouns; Bilingualism; Foreign Countries; Native Language + Suchen Sie Ihr Suchwort? Sprachgebrauch; Gastgewerbegehilfe; Employee; Arbeitnehmer; Beschäftigter; Phrasenstruktur; Morphology; Morphologie; Pragmalinguistik; Sprachverarbeitung; English as second language; English; Second Language; Englisch als Zweitsprache; Zweitsprachenerwerb; Individueller Unterschied; Bilingualismus; Ausland
Abstract	We examined the use of code-switching as a strategy in communication. This study investigates the impact of switching patterns on language processing by observing the Indonesian-English Codeswitching practiced by one of the most prominent hotel employees in Makassar, Indonesia. This study applied a descriptive qualitative method to find the Indonesian-English Code-switching between Hotel's employees. Results from an oral production paradigm conducted with Indonesia--English bilinguals in the Hotel showed two essential parts: linguistic configuration and socio-pragmatic functions. Linguistic configuration consisted of switch segment which mainly occurred in single noun switching; the combination occurs between NP and HL, and the code-switching types found are intraclausal, intraphrasal, intralexical, interclausal and tag switching. While, the socio-pragmatic function of Indonesian-English Code Switching based on the data using Gumperz's model are interjection or sentence filler, message qualification, personalization, and morphological adaptation. We highlight the importance of experience and individual differences in the study of the bilingual reason for codeswitching. (As Provided).
Anmerkungen	Journal of Language and Linguistic Studies. Hacettepe Universitesi, Egitim Fakultesi B Blok, Yabanci Diller Egitimi Bolumu, Ingiliz Dili Egitimi Anabilim Dali, Ankara 06800, Turkey. e-mail: jllsturkey@gmail.com; Web site: http://www.jlls.org
Erfasst von	ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC
Update	2024/1/01