Pour un Sourire d'Enfant" (PSE) [For a child's smile] association's actions to help scavenging women and children in Phnom Penh L'action de l'association Pour un Sourire d'Enfant(PSE) en faveur des femmes et des enfants chiffonniers de Phnom Penh Acciones de la asociación para ayudar a mujeres y niños basureros de Phnom Penh.

Autor/Urheber	Marie-Annick Maspoli
Institution	Institut Veolia Environnement
Titel	Pour un Sourire d'Enfant" (PSE) [For a child's smile] association's actions to help scavenging women and children in Phnom Penh L'action de l'association Pour un Sourire d'Enfant(PSE) en faveur des femmes et des enfants chiffonniers de Phnom Penh Acciones de la asociación para ayudar a mujeres y niños basureros de Phnom Penh.
Quelle	In: Field Actions Science Reports, Iss Special Issue 5 (2012)(2012) PDF als Volltext kostenfreie Datei
Sprache	englisch; französisch
Dokumenttyp	online; Zeitschriftenaufsatz
Schlagwörter	education; children; Cambodia; poverty; healthcare; women's health; pauvreté; enfants; éducation; santé; santé des femmes; Cambodge; pobreza; niños; educación; salud; salud de la mujer; Camboya; Social Sciences; H
Abstract	Founded 15 years ago, the association "Pour un Sourire d'Enfant" (PSE) [For a Child's Smile] is a private initiative with the primary objective of educating scavenging children in Phnom Penh to enable them to find a place in society and live in dignity. In pursuing this goal, PSE adapts its actions to meet needs as they arise and thus has considerable influence on the health of mothers and children.To give these children access to education and quality professional training, PSE's first task was to feed them and provide healthcare. Education and training in health issues, the medical monitoring of the children and their mothers, as well as the residential care of the most severe cases, today accounts for a large part of the association's administrative activities. It has of course been necessary to build more than just classrooms: sanitary facilities, dispensaries, childcare centers, etc, were also necessary. In addition, in view of the country's historical context, the combat against domestic violence is necessarily given serious attention. The precarious balance thus obtained is consolidated by paying the mothers to compensate for the children stopping work.Step by step, PSE is making progress by taking into account the Khmer culture, working in collaboration with other solutions locally, and encouraging Cambodians themselves to become involved. The association, working to improve the physical and mental health of the children and their mothers, is recognized by Cambodian businesses and authorities. Fondée il y a 15 ans, l'association Pour un Sourire d'Enfant (PSE) est une initiative privée dont le premier objectif est d'éduquer les enfants chiffonniers de Phnom Penh afin qu'ils trouvent leur place dans la société et vivent dans la dignité. Tout en poursuivant ce but, PSE a adapté son action en fonction des besoins rencontrés et c'est ainsi qu'elle a une influence considérable sur la santé des mères et des enfants.Pour permettre à ces derniers d'accéder à une scolarité puis à une formation professionnelle de qualité, PSE a d'abord dû nourrir et soigner. L'information et la formation sur les question de santé, le suivi médical des enfants et de leurs mères ainsi que l'accueil des plus atteints occupent aujourd'hui une grande place dans l'administration de l'association. Il a bien sûr fallu construire plus que des classes : des sanitaires, des infirmeries, des garderies . Enfin, le contexte historique du pays oblige à une lutte importante contre les violences familiales. L'équilibre précaire ainsi obtenu est consolidé par un dédommagement des mères pour compenser l'arrêt du travail des enfants.Petit à petit, PSE avance en tenant compte de la culture khmère, en travaillant de concert avec les autres solutions en place et en motivant les cambodgiens à s'investir eux-mêmes. L'association, tout en améliorant la santé physique et psychique des enfants et de leurs mères, est reconnue par les entreprises et autorités cambodgiennes. La asociación Pour un Sourire d'Enfant (Por la sonrisa de un niño) o PSE es una iniciativa privada nacida hace 15 años con el objetivo fundamental de escolarizar a los niños del basurero de Phnom Penh para que puedan integrarse en la sociedad y vivir de manera digna. Sin perder nunca de vista este objetivo, PSE ha ido adaptando sus acciones en función de las necesidades que iban surgiendo y así ha llegado a tener una gran influencia sobre la salud materno-infantil.Para que los niños puedan ser escolarizados y después acceder a una formación profesional de calidad, primero PSE se ha encargado de alimentarlos y cuidarlos. La información y la formación sobre cuestiones de salud, el seguimiento médico de los niños y sus madres, así como el ingreso de los más enfermos, son hoy cuestiones de gran importancia en la administración de la asociación. Ha habido que construir mucho más que aulas: aseos, enfermerías, guarderías… y además el contexto histórico del país hace que sea fundamental combatir la violencia familiar. El precario equilibrio obtenido se ha conseguido indemnizando a las madres para compensarlas por la pérdida de ingresos derivados del trabajo de sus hijos.PSE avanza poco a poco, teniendo en cuenta las particularidades de la cultura jemer, trabajando de forma concertada con otras iniciativas en marcha y motivando a los camboyanos para que se involucren. La labor de la asociación, que ha mejorado la salud física y psíquica de los niños y de sus madres, ha obtenido el reconocimiento de las empresas y autoridades camboyanas.
Erfasst von	BASE - Bielefeld Academic Search Engine