Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Yücel, Mukadder Seyhan |
---|---|
Titel | Entwicklungen des mehrsprachlichen Kontexts im universitären Deutschunterricht in der Türkei. |
Quelle | In: Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 10 (2005) 2, S. 1-8
PDF als Volltext |
Beigaben | Anmerkungen; Literaturangaben; Tabellen |
Sprache | deutsch; türkisch; englische Zitate |
Dokumenttyp | online; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 1205-6545 |
Schlagwörter | Transfer; Lehrerausbildung; Didaktik; Deutsch als Fremdsprache; Tertiärsprache; Fremdsprachenunterricht; Mehrsprachigkeit; Englischunterricht; Hochschule; Situationsbericht; Türkei |
Abstract | In dem Beitrag wird die Situation der Deutschlehrerausbildung an den türkischen Universitäten dargestellt. Es wird dafür plädiert, die Prinzipien der Mehrsprachigkeits- und Tertiärsprachendidaktik bei der Ausbildung in besonderer Weise zu berücksichtigen. Es wird gezeigt, dass die vorhandenen Fremdsprachenkenntnisse in einer L2 für das Erlernen einer L3 insbesondere bei zwei relativ eng verwandten Fremdsprachen von großer Bedeutung sind und auf jeden Fall genutzt werden sollten. Im zweiten Teil des Beitrags wird ein Schwerpunkt auf Transferphänomene aus dem Englischen ins Deutsche vor dem Hintergrund des Türkischen als L1 gegeben. (Verlag, adapt.). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2023/1 |