Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Kurz, Ingrid |
|---|---|
| Titel | Akzent und Dolmetschen. Informationsverlust bei einem nichtmuttersprachlichen Redner. |
| Quelle | In: Bulletin VALS-ASLA, (2005) 81, S. 57-71 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 1023-2044 |
| Schlagwörter | Empirische Forschung; Native Speaker; Dolmetschen; Fremdsprachenunterricht; Fremdsprachlicher Akzent; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft; Englischunterricht; Hochschule |
| Abstract | Das Englische hat sich zur internationalen Konferenzsprache entwickelt. Teilnehmer und Sprecher anderer Muttersprachen bedienen sich des Englischen als Mittel der Kommunikation, obwohl ihre Aussprache mitunter stark von den konventionellen Standards abweicht und ihre Beiträge daher oft schwer verständlich sind. Auch für erfahrene Dolmetscher bedeutet das naturgemäß eine zusätzliche Belastung. Für Anfänger und Studierende sind derartige Situationen besonders schwierig. Der Beitrag beschreibt eine Pilotstudie zur Untersuchung der Auswirkungen eines nichtmuttersprachlichen Akzents auf die Dolmetschleistung von Studierenden. (Verlag, adapt.). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2023/1 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
