Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/inn/en | López, José Manuel; Kunz, Marco; Vences, Ursula; Domínguez Sánchez, Epifanio; Rodríguez Richart, José |
---|---|
Titel | De la emigración a la inmigración. Gefälligkeitsübersetzung: Von der Emigration zur Immigration. |
Quelle | In: Hispanorama, (2003) 102, S. 11-39 |
Beigaben | Anmerkungen; Arbeitsblätter; Literaturangaben |
Sprache | deutsch; spanisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0720-1168 |
Schlagwörter | Identitätsbildung; Interkulturelle Kommunikation; Jugendliteratur; Lehrerausbildung; Klassenarbeit; Fachdidaktik; Exilliteratur; Literaturunterricht; Migrationsliteratur; Neologismus; Roman; Textarbeit; Fremdsprachenunterricht; Spanischunterricht; Fremdheit; Menschenrechte; Migrationshintergrund; Umwelt; Textauszug; Spanien |
Abstract | Die fünf Autoren widmen sich in mehreren Beiträgen dem Thema der Migration. Der einleitende Basisartikel geht auf die Erfahrungen mit dem Andersartigen ein, darauf, wie es ist, selbst anders oder fremd zu sein, und wie man das Andere oder Fremde wahrnimmt. Vor dem Hintergrund der eigenen Emigration stellt der Autor des nächsten Beitrags spanische Dichter und Schriftsteller in der Migration vor und geht auf typische Entwicklungen und Werdegänge im Ausland ein. Es folgt ein Beitrag über eine durch die Migration geprägte neue Lexik des Spanischen, die besonders das Themengebiet der heimlichen Immigration und des illegalen Menschenhandels betrifft. Im nächsten Artikel wird ein Jugendroman vorgestellt, der sich für Lernende im dritten Lernjahr und am Ende des zweiten Lernjahres eignet. Der letzte Beitrag widmet sich Werken, die von der spanischen Emigration nach Deutschland handeln. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2023/1 |