Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Glattstein Franco, Sarah |
---|---|
Titel | El español como medio de comunicación social. Gefälligkeitsübersetzung: Die spanische Sprache als Medium sozialer Kommunikation. |
Quelle | In: Hispanorama, (2001) 93, S. 27-29 |
Sprache | spanisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0720-1168 |
Schlagwörter | Zeitung; Jugendsprache; Sprachkontakt; Sprachwandel; Sprechen; Fremdsprachenunterricht; Englisch; Spanisch; Spanischunterricht; Schreiben |
Abstract | Die Autorin, Herausgeberin der spanischen Ausgabe des "Cosmopolitan", einer Zeitschrift, die sich insbesondere an junge Frauen wendet, skizziert in ihrem Beitrag auf vergnügliche Weise die Überlegungen einer Zeitungsmacherin hinsichtlich der für die Veröffentlichung gewählten adressatengerechten Sprache. Sie beschäftigt sich mit dem Einfluss des Englischen auf die spanische Sprache und zeigt, wie diese unter dem Einfluss eines veränderten Lebensgefühls junger Menschen, hier junger Frauen, ständigen Wandlungen ausgesetzt ist. Auszüge des Aufsatzes können im Spanischunterricht unter dem Thema "Jugendsprache", "Sprachveränderung" oder "adressatengerechtes Sprechen und Schreiben" behandelt werden. (Verlag, adapt.). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2023/1 |