Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/inn/en | Ghaffari, Nasim; Köhler-Weisker, Angela |
---|---|
Titel | "Ein menschliches Opfer war nicht notwendig - Man opfert das Vieh und feiert das Leben des Menschen". Bericht über die Behandlung eines adoleszenten afrikanischen Flüchtlings mit einem ethnopsychoanalytischen Kommentar. Gefälligkeitsübersetzung: "A human sacrifice was not necessary - one sacrifices the cattle and celebrates the life of man". Report on the treatment of an adolescent African refugee with an ethnopsychoanalytic commentary (DeepL). |
Quelle | In: Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapie, 50 (2019) 3, S. 351-370 |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 2366-6889 |
Schlagwörter | Gegenübertragung; Psychoanalyse; Supervision; Interkulturelle Interaktion; Therapie; Ethnische Identität; Flüchtling |
Abstract | Der Bericht über die analytische Psychotherapie eines adoleszenten afrikanischen Flüchtlings von Nasim Ghaffari schildert spezifische Schwierigkeiten des Verstehens eines Patienten aus einer anderen Kultur. Dennoch kann von der Therapeutin über Verstehensinseln eine Verstehensbrücke gefunden werden, die dem Patienten ermöglicht, aus seinem depressiven suizidalen Zustand herauszukommen. Die Supervisorin Angela Köhler-Weisker ergänzt den Bericht mit einem ethnopsychoanalytischen Kommentar. Sie unterstützt die Therapeutin, als sie in einen Schockzustand gerät, in dem sie in der Gegenübertragung die Angstsituation des Patienten erleidet, den Patienten zu halten, indem sie mit ihr versteht, dass der Aufprall zweier Kulturen oft mit Todesangst verbunden ist. Ein besonderes Anliegen des Fallberichtes ist zu zeigen, dass man neben dem psychoanalytischen zusätzliches jeweils spezifisches soziokulturelles Wissen braucht, wenn man mit Patienten aus anderen Kulturen auf einer tieferen Ebene therapeutisch arbeitet. (ZPID). |
Erfasst von | Leibniz-Institut für Psychologie, Trier |
Update | 2023/1 |