Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Lobgesang, Bernd |
|---|---|
| Titel | Außenperspektive: Mario Vargas Llosas Die Stadt und die Hunde im Deutschunterricht. |
| Quelle | In: Hispanorama, (2011) 133, S. 66-69 |
| Beigaben | Abbildungen 2 |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0720-1168 |
| Schlagwörter | Gewalt; Konflikt; Erwachsenenbildung; Gewalt; Konflikt; Lektüre; Literaturunterricht; Peru; Roman; Deutsch; Fachdidaktik; Fachdidaktik; Deutsch; Lektüre; Literaturunterricht; Roman; Erwachsenenbildung; Erfahrungsbericht; Peru |
| Abstract | In dem Roman Die Stadt und die Hunde, der zum Frühwerk des peruanischen Romanciers Mario Vargas Llosa gehört, geht es um erschütternde Ereignisse, die sich an der Kadettenanstalt Leoncio Prado in Lima zutragen. Im Mittelpunkt stehen die alltäglichen Kämpfe und Demütigungen der Schüler, der aufgeblasene militärische Drill, der hohle Nationalismus der Erwachsenen und ein feiger Mord, der durch den Unwillen der inkompetenten Schulleitung nicht aufgeklärt wird. Einige Schüler stehen ganz besonders im Fokus der Handlung. Anhand ihres jeweiligen Entwicklungsganges verfolgt der Erzähler exemplarisch die höchst unterschiedlichen Lebenswege von Heranwachsenden, die sich auf der Militärschule kreuzen und danach in völlig verschiedene Richtungen auseinanderdriften. Warum es sich lohnt, die Übersetzung dieses ungewöhnlichen peruanischen Romans anstelle von deutschsprachiger Literatur im Deutschunterricht zu behandeln, erläutert der Beitrag. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2022/2 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
