Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Hans-Bianchi, Barbara |
|---|---|
| Titel | Der italienische Weg zur deutschen Rechtschreibung. Überlegungen zu Schreibprozess und Schreiberwerb in der Fremdsprache Deutsch. |
| Quelle | In: DAF-Werkstatt, 5 (2007) 9-10, S. 77-96 |
| Beigaben | Abbildungen |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| Schlagwörter | Fehler; Didaktik; Methodik; Deutsch; Deutsch als Fremdsprache; Diktat; Korpusanalyse; Fremdsprachenunterricht; Italienisch; Rechtschreibung; Schreiben; Schrift; Erwachsener; Italien |
| Abstract | Bei der Beschäftigung mit dem Rechtschreiberwerb in der Fremdsprache Deutsch wird schnell deutlich, dass die aus der Muttersprache bekannten tendenziell sukzessiven Erwerbsphasen nicht greifen: Der Erwerb verläuft bei erwachsenen Lernern von Anfang an über alle Schienen der bereits vollständig erworbenen Schreibstrategien der Muttersprachenorthographie. Hinzu kommen positive wie negative Interferenzen auf allen Ebenen des Schreibprozesses. Auf der Grundlage von Fehlschreibungen aus einem Diktatkorpus wird in dem Beitrag ein Schreibprozessmodell entwickelt, das die verschiedenen Komponenten der komplexen Schreibhandlung aufzeigt. Dieses Modell soll - vor allem für Lehrende - die Vielschichtigkeit der Rechtschreibaufgabe augenfällig machen und einerseits bei der Diagnose der auftretenden Fehler, andererseits bei der didaktischen Hinführung zu komplexen Sprachstrukturen verschiedener Ebenen eine hilfreiche Orientierung bieten. (Verlag, adapt.). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2022/3 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
