Der zweisprachige Kanton Bern.

Sonst. Personen	Werlen, Iwar (Hrsg.)
Titel	Der zweisprachige Kanton Bern. Gefälligkeitsübersetzung: The bilingual canton of Berne.
Quelle	Bern: Haupt (2000), 319 S.Verfügbarkeit
Beigaben	Tabellen
Sprache	deutsch; französisch
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
ISBN	3-258-06260-9
Schlagwörter	Kultur; Schule; Deutsch; Soziolinguistik; Fremdsprachenunterricht; Mehrsprachigkeit; Französisch; Forschungsstand; Schweiz
Abstract	"Der Kanton Bern sieht sich als 'Mittler zwischen der deutschsprachigen und der französischsprachigen Schweiz', so steht es in der Kantonsverfassung, und beide Sprachen, Deutsch und Französisch, sind bernische Amts- und Landessprachen. Wie aber verhält es sich mit der Zweisprachigkeit in der Praxis? Wie ist es überhaupt dazu gekommen, dass der Kanton Bern zweisprachig ist? Wo verläuft die Sprachgrenze, wie lebt es sich da? Was bedeutet Zweisprachigkeit für Schule und Unterricht? Wie sind die Leute zur eigenen Sprache eingestellt, wie zur 'fremden'? Diese und andere Fragen um die Zweisprachigkeit Berns werden hier erstmals umfassend beantwortet. Das Buch informiert über Hintergründe, zeigt Lösungswege - vor allem aber macht es den Reichtum der Mehrsprachigkeit deutlich, ohne ihre Problematik zu verharmlosen. - Wie entwickelt sich die Zweisprachigkeit des Kantons? - Der Verlauf der Sprachgrenze und das Leben an der Sprachgrenze - Die Verteilung der Sprachen nach der Eidgenössischen Volkszählung 1990 - Die beteiligten Sprachen: Deutsch und Dialekt, Französisch und Patois - Die rechtlichen Grundlagen der Zweisprachigkeit - Die Schule als 'sprachpolitische Massnahme': der Fremdsprachenunterricht - Die Meinung der politisch Tätigen zur Zweisprachigkeit - Die Einstellungen der Leute zur eigenen und zur fremden Sprache - Ein Überblick über die Forschung." (Autorenreferat).
Erfasst von	GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften, Mannheim
Update	2002_(CD)