Toolbox. English for technical purposes. 1-2.

Autor/inn/en	Schmitz, Albert; Schmitz, Edith
Titel	Toolbox. English for technical purposes. 1-2.
Quelle	Ismaning: Hueber (1995), 160 S., 180 S.Verfügbarkeit
Beigaben	Arbeitsblätter
Sprache	deutsch; englisch; deutsch (Sprachlehrwerk: Ausgangssprache); englisch (Sprachlehrwerk: Zielsprache)
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
ISBN	3-19-002416-2; 3-19-002417-0
Schlagwörter	Fortgeschrittenenunterricht; Arbeitsbuch; Hörkassette; Lehrbuch; Lehrerhandbuch; Lehrwerk; Unterrichtsmaterial; Fremdsprachenunterricht; Englischunterricht; Naturwissenschaften; Berufsausbildung; Weiterbildung; Fachsprache; Technik
Abstract	Toolbox wendet sich an Lerner mit Grundkenntnissen des Englischen, die eine technische Ausbildung absolvieren oder in einem technischen Beruf arbeiten. Das zweibaendige Lehrwerk fuehrt systematisch ins technische Englisch ein. Die je 20 Units pro Coursebook sind thematisch gegliedert und bauen grammatisch auf Vorkenntnissen aus etwa 1-2 Jahren Englischunterricht auf. Zwar wiederholt das Werk auch grundlegende Grammatik, aber der Hauptakzent liegt eindeutig auf der Vermittlung des technischen Wortschatzes. Dem ersten Teil ist eine Grundgrammatik vorgeschaltet, die die Grundlagen fuer die folgenden Kapitel enthaelt. Mit Toolbox 1 und 2 kann auch das ICC Certificate "English for Technical Purposes" vorbereitet werden. In allen vier Bereichen, Lesen, Schreiben, Sprechen und Hoeren, werden die Fertigkeiten eingeuebt, die fuer technische Berufe von Belang sind, z. B. Telefongespraeche fuehren, Briefe schreiben, Fachtexte lesen. Das Werk ist bemueht, auch moderne technische Sprache an authentischen Beispielen zu erklaeren (z. B. Channel-Tunnel, Bits & Bytes etc.). Beide Baende enthalten je einen Sprachtest in der Mitte und am Ende des Lehrbuchs, in denen die erworbenen Faehigkeiten ueberprueft werden koennen. Ausserdem ist dem Uebungsteil eine alphabetische Vokabelliste mit Lautschrift, deutscher Uebersetzung und Verwendungsbeispielen im Kontext angefuegt. Listen mit technischen Abkuerzungen, amerikanischen Spezialausdruecken, Hilfen zur Aussprache und Masse und Gewichte vervollstaendigen den Nachschlageteil. Zu beiden Baenden gehoert je ein Workbook, in dem die Aufgaben auf deutsch erklaert werden. Es wird extrem viel mit Lueckentexten gearbeitet, und die Grammatikuebungen sind bisweilen sehr eintoenig. Ein Lehrerhandbuch enthaelt zusaetzliche Uebungen, Kopiervorlagen und die Loesungsschluessel fuer die Uebungen im Lehrbuch. Zu jedem Kapitel gibt es eine Uebersicht ueber den Lernstoff, aber keine detaillierten Uebungsanleitungen. (IFS).
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1998_(CD)