Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/inn/en | Haag, Ludwig; Stern, Elsbeth |
---|---|
Titel | Latein oder Französisch? Eine Untersuchung zum Einfluss der zweiten Fremdsprache auf das Lernen von Spanisch. |
Quelle | In: Französisch heute, 33 (2002) 4, S. 522-525 |
Beigaben | Anmerkungen 1; Literaturangaben |
Sprache | deutsch; mehrsprachige Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0342-2895 |
Schlagwörter | Transfer; Französischunterricht; Fremdsprache; Fremdsprachenunterricht; Transfer; Latein; Didaktische Grundlageninformation; Fremdsprache; Fremdsprachenunterricht; Sprachenwahl; Latein; Französischunterricht; Romanische Sprache |
Abstract | Die modernen romanischen Sprachen verbindet sowohl im lexikalischen als auch im grammatikalischen Bereich eine starke Ähnlichkeit; für das Latein trifft das nur im lexikalischen Bereich zu. Aus diesem Grund ziehen die Autoren das Französische als zweite Fremdsprache dem Lateinischen vor, da das Argument, Latein sei hilfreich für den Erwerb anderer romanischer Sprachen, somit zumindest teilweise entkräftet, der Umweg über das Latein zu weiteren modernen Fremdsprachen nicht mehr gerechtfertigt scheint. Die Berechtigung des Lateins als Wahlfach für historisch und sprachlich besonders interessierte Schüler wird dagegen nicht in Abrede gestellt. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2004_(CD) |