Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Blühdorn, Hardarik |
---|---|
Titel | Textverständlichkeit und Textvereinfachung im deutschsprachigen Fachunterricht (DFU). |
Quelle | In: Zielsprache Deutsch, 29 (1998) 4, S. 162-172 |
Beigaben | Anhang |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0341-5864 |
Schlagwörter | Verstehen; Didaktische Grundlageninformation; Didaktisches Material; Biologie; Deutsch als Fremdsprache; Deutschunterricht; Syntax; Textauswahl; Fremdsprachenunterricht; Fachsprache; Brasilien |
Abstract | Am Beispiel eines Lehrbuchtextes für das Fach Biologie werden Prinzipien und Probleme der Textverständlichkeit im deutschsprachigen Fachunterricht (aus brasilianischer Perspektive) erörtert. Neben ausgewählten Aspekten der Wortwahl, des Satzbaus und des Textbaus werden insgesamt sechs kognitiv-psychologische Verständlichkeits-Prinzipien vorgestellt, die dem DFU-Lehrer helfen können, Unterrichtstexte didaktisch zu vereinfachen. Im Schlussteil wird die Textvereinfachung an Hand des gewählten Beispieltextes ausschnittweise demonstriert. (Verlag). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2000_(CD) |