Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Hammer, Françoise |
---|---|
Titel | Okkasionelle Abwandlungen von Phraseologismen (am Beispiel der Paarformeln). |
Quelle | In: Deutsch als Fremdsprache, 34 (1997) 4, S. 228-234 |
Beigaben | Anmerkungen |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0011-9741 |
Schlagwörter | Kreativität; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch als Fremdsprache; Deutschunterricht; Idiomatik; Lexikologie; Metapher; Semantik; Sprichwort; Stilmittel; Wortspiel; Fremdsprachenunterricht; Stilistik |
Abstract | Der Beitrag stellt die Frage nach den Gesetzmäßigkeiten phraseologischer Variationen. Für Paarformeln und binäre Phraseologismen wird gezeigt, wie ihre Variationsbreite vom Sprachsystem in Abhängigkeit von den allgemeinen Regeln der elocutio bestimmt wird. In der Kommunikation bedingt die Notwendigkeit unmittelbarer Erkennbarkeit ihre starke phonologische Abhängigkeit von der Basisformel als Anspielungsanker. (Verlag). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1999_(CD) |