Internationalisierung und die zweite Fremdsprache.

Autor/in	Watanabe, Osamu
Titel	Internationalisierung und die zweite Fremdsprache.
Quelle	Aus: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. 15. Muenchen: iudicium (1989) S. 287-296Verfügbarkeit
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	gedruckt; Sammelwerksbeitrag
Schlagwörter	Interkulturelle Kommunikation; Fremdsprachenunterricht; Japan; Wirtschaft; Deutsch; Zweite Fremdsprache; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Zweite Fremdsprache; Fremdsprachenunterricht; Sprachenfolge; Wirtschaft; Deutschland-BRD; Japan
Abstract	Zunaechst skizziert der Verfasser - Mitarbeiter einer japanischen Privatbank in Deutschland - die Geschichte der japanisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen. Die Niederlassungen japanischer Firmen in Deutschland werden immer haeufiger und ausgedehnter, die Zahl der Arbeitsplaetze, die Japanern wie auch Deutschen damit geboten werden, ist nahezu gleich. Durch diese enge Zusammenarbeit innerhalb eines Betriebes sowie durch die kooperative Betriebsfuehrung koennen sich mancherlei Probleme ergeben. Ohne deutsch-japanischen Meinungsaustausch haette ein solches Unternehmen keinen Erfolg zu erwarten. Mit Vorurteilen auf beiden Seiten aufgrund kultureller Unterschiede oder nationaler Eigenheiten ist zunaechst zu rechnen; Missverstaendnisse durch unterschiedliche Verhaltensweisen sind haeufig nur dadurch zu reduzieren, dass auf sprachlicher wie auch kultureller Ebene noch bessere Verstaendigungsmoeglichkeiten geschaffen werden. Fuer den Fremdsprachenerwerb an den Universitaeten ist eine klare Motivation herauszubilden, naemlich: Gegenseitiges Verstaendnis zur Foerderung der Internationalisierung.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1996_(CD)