Literaturnachweis - Detailanzeige
| Sonst. Personen | Siebenmann, Gustav (Hrsg.); López, José M. (Hrsg.) |
|---|---|
| Titel | Spanische Lyrik des 20. Jahrhunderts. Spanisch - deutsch. Ausgewaehlt, kommentiert. |
| Quelle | Stuttgart: Reclam (1985), 528 S. |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch; spanisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Monographie |
| ISBN | 3-15-028035-4 |
| Schlagwörter | Unterrichtsmaterial; Literatur; Lyrik; Fremdsprachenunterricht; Spanischunterricht; Politik; Anthologie; Interpretation; Übersicht; Spanien |
| Abstract | Die zweisprachige Anthologie beschraenkt sich auf die spanischsprachige Lyrik, die auf der Iberischen Halbinsel entstanden ist. Sie setzt ein mit dem "modernismo" sowie der 98er Bewegung und spannt den Bogen bis hin zum sogenannten Kulturalismus der 70er Jahre. In 140 Originalgedichten, von 42 Autoren stammend, zu denen die danebenstehende deutsche Interlinearversion eine Hilfe bei der Ueberwindung der Sprachbarriere bieten will - daher der Verzicht auf erzwungene Reime -, entsteht ein detailliertes Bild der modernen spanischen Poesie. Erwaehnenswert ist die ausfuehrliche, in zwei Teile gegliederte Einfuehrung zum Thema, bei der José Manuel López den soziohistorischen Hintergrund skizziert, waehrend Gustav Siebemann, der auch fuer eine Reihe von Gedichtuebersetzungen verantwortlich zeichnet, die literaturkritische Wuerdigung vornimmt. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
