Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Hurtado Albir, Amparo |
---|---|
Titel | La formation des traducteurs. La traduction. |
Quelle | In: Reflet, (1984) 8, S. 32-37 |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
Schlagwörter | Methode; Sachinformation; Text; Übersetzung; Französischunterricht; Berufsausbildung; Übersetzer; Kriterium |
Abstract | Der Autor stellt Erfahrungen dar, die er in der Ausbildung von Uebersetzern gewonnen hat. Er behandelt das Problem der Textauswahl und demonstriert an einem Text, auf welche Weise man einer Musteruebersetzung nahekommen kann. Schliesslich stellt er verschiedene Techniken dar, die geeignet sind, sich mit dem Handwerk des Uebersetzens vertraut zu machen. An den Artikel schliesst sich eine kleine Bibliographie zum Thema uebersetzen an. |
Erfasst von | Hessisches Landesinstitut für Pädagogik, Wiesbaden |
Update | 1996_(CD) |