Comics und Cartoons. Translating visual elements into language.

Autor/in	Werlich, Egon
Titel	Comics und Cartoons. Translating visual elements into language.
Quelle	Dortmund: Lensing (1980), 55 S.Verfügbarkeit
Beigaben	Abbildungen
Sprache	deutsch; englisch
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
ISBN	3-559-23227-0; 3-559-24227-4
Schlagwörter	Rezeption; Cartoon; Bildergeschichte; Comic; Sekundarstufe II; Erklärung; Übung; Unterrichtsmaterial; Argumentation; Stil; Textanalyse; Wortschatz; Englisch; Politik; Wissenschaftssprache; Beschreibung; Technik
Abstract	Diese Auswahl von Comics und Cartoons moechte einfuehren in eine "differenzierte Rezeption ihrer verschiedenen Erscheinungsformen", in "Kriterien zum Verstaendnis ihrer Intention" sowie in die "Beurteilung ihrer unterschiedlichen Wirkung". Das Heft enthaelt fuenf Units: 1. Kinds of comics (populaere Formen unterhaltender Comics; zeichnerische Techniken und Symbole); 2. Humorous comments on everyday issues and situations (Rolle der Presse, Rolle der Frau; Comics und Cartoons in einfacher humoristischer Form); 3. The romance strip (ernste Comics- Geschichten); 4. The satirical cartoon as comment (anspruchsvolle Cartoons und Comics aus den Bereichen Technik, Politik, Wissenschaft und Gesellschaft); 5. The cartoonist's view of the world (anspruchsvoller Ein- Bild-Cartoon zur Kommentierung von Rolle, Situation und Zukunft der Menschheit). Die Materialien, deren Anspruchsniveau kontinuierlich steigt, aber dennoch nicht zwingend in der vorgeschlagenen Reihenfolge behandelt werden muessen, foerdern die Faehigkeit der "Umsetzung von Situationen in englische Sprache anhand visueller Vorgaben", die Sprachkompetenz im Bereich deskriptiver, expositorischer bzw. narrativer Textformen, die Argumentation, die Interpretation und schliesslich die Erweiterung des Wortschatzes der betreffenden Aufgabenstellungen im Schuelerheft; die Lehrerhinweise enthalten hierzu ausfuehrliche englische Ausarbeitungen. Die vorgestellten Comics und Cartoons eignen sich in der Mehrzahl fuer den Einsatz in der Sekundarstufe II und koennen durch Publikationen der Serie B "Kursmaterialien Englisch - Sekundarstufe II" sinnvoll ergaenzt werden.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1994_(CD)