Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Müller-Karpe, Beate |
---|---|
Titel | Wassermann und Mittagshexe. Ein fächerübergreifendes Literaturprojekt. |
Quelle | In: Deutsche Lehrer im Ausland, 55 (2008) 3, S. 276-282 |
Beigaben | Abbildungen |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0418-8802; 0724-5343 |
Schlagwörter | Fachdidaktik; Ballade; Deutsch als Fremdsprache; Literaturunterricht; Nacherzählung; Fächerübergreifender Unterricht; Fremdsprachenunterricht; Kunstunterricht |
Abstract | Die Klasse der Autorin setzte sich im Kunstunterricht mit den Balladen des tschechischen Dichters Karel Jaromir Erben auseinander. Aufgrund fehlender deutscher Übersetzungen entwickelte sich ein Projekt, in dessen Rahmen die Schüler/-innen in Kleingruppen je eine Ballade in deutscher Sprache nacherzählten. Mit Hilfe der vorliegenden Skripte übertrug die Autorin die Texte in die typische Balladenform. Die (in dem Beitrag abgedruckten) Ergebnisse wurden im Prager Schulministerium ausgestellt. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2022/3 |