Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Sáenz, José M. |
---|---|
Titel | El austriaco Hugo von Hofmannsthal y la tradicióon calderoniana. Gefälligkeitsübersetzung: Der Oesterreicher Hugo von Hofmannsthal und die Tradition des Pedro Calderón de la Barca. |
Quelle | In: Boletín de la Asociación Europea de Profesores de Español, 14 (1981) 25, S. 85-96 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | spanisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Drama; Literatur; Fremdsprachenunterricht; Spanisch; Landeskunde; Interpretation; Kontrastierung; Spanien; Österreich |
Abstract | Der Autor umreisst zunaechst die geschichtlichen Ereignisse im "Siglo de Oro", um dann den Lebensweg des Dichters Calderón und die Bedingungen nachzuzeichnen, die eine positive Rezeption des Spaniers in Oesterreich ermoeglichten. Es handelte sich dabei nicht um einen voruebergehenden Erfolg, vielmehr beeinflusste sein Werk auch das der oesterreichischen Schriftsteller Franz Grillparzer und Hugo von Hoffmansthal. Gerade letzerer, der wie sein spanisches Vorbild in einer Epoche der Dekadenz und des Uebergangs lebte, fand in dem Studium der Werke Calderóns den Stoff fuer seine Stuecke. Ein detaillierter Vergleich zwischen "El gran teatro del mundo" von Calderón und "Das Salzburger grosse Welttheater" von Hoffmansthal weist die Verbundenheit des Oesterreichers mit der barocken Tradition nach. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |