Ko te mana o te tamaiti te aro o tatou mahi: Listening to Voices from Tai Tokerau to Re-Frame Literacies

Autor/inn/en	Hetaraka, Maia; Meiklejohn-Whiu, Selena; Webber, Melinda; Jesson, Rebecca
Titel	Ko te mana o te tamaiti te aro o tatou mahi: Listening to Voices from Tai Tokerau to Re-Frame Literacies
Quelle	In: New Zealand Journal of Educational Studies, 58 (2023) 2, S.291-307 (17 Seiten)Infoseite zur Zeitschrift PDF als Volltext Verfügbarkeit
Zusatzinformation	ORCID (Hetaraka, Maia) ORCID (Meiklejohn-Whiu, Selena) ORCID (Webber, Melinda) ORCID (Jesson, Rebecca)
Sprache	englisch
Dokumenttyp	gedruckt; online; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0028-8276
DOI	10.1007/s40841-023-00290-7
Schlagwörter	Western Civilization; Pacific Islanders; Ethnic Groups; Malayo Polynesian Languages; Foreign Countries; Literacy Education; Power Structure; Educational Philosophy; Indigenous Knowledge; Transfer of Training; New Zealand + Suchen Sie Ihr Suchwort? Pacific Rim; Inhabitant; People; Pazifischer Raum; Bewohner; Ethnie; Ausland; Bildungsphilosophie; Erziehungsphilosophie; Training; Transfer; Ausbildung; Neuseeland
Abstract	Western literacy theories and models often reflect Eurocentric notions of literacy and literacy practices. In Aotearoa New Zealand, the prevalence of these conceptualisations is linked to issues of power and result in a narrow and inaccurate framing of Maori tamariki (children). In this article Tiritiria, a Maori philosophical view of knowledge, knowledge generation and knowledge exchange is used alongside Webber and Macfarlane's (2020) Mana Model to challenge this dominant framing of literacy. Using the whakatauki 'Ko te mana o te tamaiti te aro o tatou mahi', translated literally as 'Let the mana of the child guide our work', tamariki Maori are (re)positioned as maurea (treasures) to further support the (re)framing of literacies. In this study we focus on listening to the voices of whanau Maori from Te Tai Tokerau (Northland, New Zealand), including the voices of tupuna (ancestors). Through a developing understanding of tiritiria and an analysis of data sets from Tai Tokerau a nascent definition of literacies, as multitudinous, practical enactments of tirititia, emerged. Findings indicated that Maori literacy practices (both traditional and contemporary) move beyond subject learning, to incorporate multiple interpersonal, cultural, environmental and textual processes of knowledge transfer which affirm the inherent and inherited mana of tamariki. (As Provided).
Anmerkungen	Springer. Available from: Springer Nature. One New York Plaza, Suite 4600, New York, NY 10004. Tel: 800-777-4643; Tel: 212-460-1500; Fax: 212-460-1700; e-mail: customerservice@springernature.com; Web site: https://link.springer.com/
Erfasst von	ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC
Update	2024/1/01