Negotiating Languages, Identities and Space in Hispanic Linguistic Landscape in Milan

Autor/inn/en	Calvi, Maria Vittoria; Uberti-Bona, Marcella
Titel	Negotiating Languages, Identities and Space in Hispanic Linguistic Landscape in Milan
Quelle	In: Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41 (2020) 1, S.25-44 (20 Seiten)Infoseite zur Zeitschrift PDF als Volltext Verfügbarkeit
Zusatzinformation	ORCID (Calvi, Maria Vittoria) ORCID (Uberti-Bona, Marcella)
Sprache	englisch
Dokumenttyp	gedruckt; online; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0143-4632
DOI	10.1080/01434632.2019.1622709
Schlagwörter	Databases; Immigrants; Ethnic Groups; Neighborhoods; Cultural Pluralism; Foreign Countries; Code Switching (Language); Interdisciplinary Approach; Retailing; Urban Areas; Language Usage; Language Attitudes; Social Attitudes; Spanish; Italian; Business Communication; Italy (Milan) + Suchen Sie Ihr Suchwort? Datenbank; Immigrant; Immigrantin; Immigranten; Ethnie; Neighbourhoods; Nachbarschaft; Kulturpluralismus; Ausland; Fächerübergreifender Unterricht; Fächerverbindender Unterricht; Interdisziplinarität; Warenwirtschaft; Urban area; Stadtregion; Sprachgebrauch; Sprachverhalten; Social attidude; Soziale Einstellung; Spanisch; Italienisch; Unternehmenskommunikation
Abstract	Based on a database composed of 1500 pictures, belonging to 401 analytical units from the Linguistic Landscape (hereafter: LL), and representing mainly the signs on the shop of migrant traders in two multi-ethnic neighbourhoods in Milan, this paper will describe the positioning strategies of Latin American (hereafter: LA) communities in a multilingual urban space, and the processes of identity negotiation in which they are engaged. We will use a scale-sensitive and contextualised interdisciplinary approach to the analysis of LL (Vandenbroucke, Mieke. 2015. "Language Visibility, Functionality and Meaning Across Various TimeSpace Scales in Brussels' Multilingual Landscapes." "Journal of Multilingual and Multicultural Development" 36 (2): 163-181), combining quantitative and qualitative methods. The aim is to show how the presence of Spanish in the LL indexes the collective identities, as well as the language and social attitudes of the LA communities living in Milan. We will analyse the emerging practices of flexible multilingualism, or translanguaging (García, Ofelia, and Ricardo Otheguy. 2014. "Spanish and Hispanic Bilingualism." In "The Routledge Handbook of Hispanic Applied Lingusitics", edited by Manuel Lacorte, 639-658. New York: Routledge), as a creative response to linguistic differences and potential conflicts. (As Provided).
Anmerkungen	Routledge. Available from: Taylor & Francis, Ltd. 530 Walnut Street Suite 850, Philadelphia, PA 19106. Tel: 800-354-1420; Tel: 215-625-8900; Fax: 215-207-0050; Web site: http://www.tandf.co.uk/journals
Erfasst von	ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC
Update	2024/1/01